Contexto ou sem texto

Por: Fernando Martín
12 de junho de 2025
Tradução

Vocês já se perguntaram, alguma vez, quem fez as legendas de um determinado filme? Ou em que o tradutor se baseou para traduzir certa palavra?...

Ler Notícia

De niños imaginábamos tener superpoderes, ¿te acordás cuál era el tuyo?

Por: Redação Skylar
30 de maio de 2025
Tradução

El mío era el poder de teletransportación. Ya con 7 años entendía que había otros lugares en el mundo que yo estaba ansiosa por conocer, y que se caracteri...

Ler Notícia

Você já pensou como é o trabalho de tradução?

Por: Redação Skylar
6 de dezembro de 2023
Tradução

Você, ao assistir um filme, já se perguntou o porquê das legendas muitas vezes possuírem palavras tão diferentes das falas originais que você escuta? Gost...

Ler Notícia